Datorren urtera arte

来年まで

Amaitu da, penaz, baina amaitu da. Etorri ezean , datorren urtera arte itxaron beharko duzu. Bien bitartean hona hemen bideotxo bat.

Esperamos que nuestras propuestas de este año os hayan gustado y que hayan disfrutado con nuestras actividades. Para el año que viene más y mejor, os esperamos a todos.

Caligrafía japonesa

Dojo zen Ko Mei - Taller de Introducción Shodō  書道 (caligrafia japonesa)

El dia 28 Xabier Doryu Iñiguez realizó un taller participativo para adultos sobre la introdución al Shodō o caligrafia japonesa.

El Shodō  es la caligrafía japonesa. Se considera un arte y una disciplina muy difícil de perfeccionar y se enseña como una materia más a los niños japoneses durante su educación primaria.

Proviene de la caligrafía China, y se practica a la usanza milenaria, con un pincel, un tintero donde se prepara la tinta china, pisapapeles y un pliego de papel de arroz. Actualmente también es posible usar un fudepen, pincel portátil con depósito de tinta.
Además de requerir una gran precisión y gracia por parte del calígrafo, cada carácter "kanji" debe ser escrito según un orden de trazo específico, lo que aumenta la disciplina requerida a quienes practican este arte.

Taller de rakú

Xabier Irisarri - Taller participativo de rakú  楽焼

El día 27 Xabier Realiza una demostración de rakú

El rakú es una técnica tradicional oriental de elaboración de cerámica utilitaria. Se cree que es originaria de Corea, sin embargo es en Japón donde ha florecido y encantado a todos los que tienen contacto con ella. Desde finales del siglo XVI el rakú atrajo a los maestros del té. Durante la sta ceremonia los participantes bebían la infusión en vasijas fabricadas por ellos mismos.

Encuadernación japonesa

Papiro - Taller participativo de encuadernación japonesa

El día 26 Marian Cancio nos introdujo en la encuadernacion japonesa

Este tipo de encuadernación es totalmente manual y artística, y se puede utilizar para  hacer libretas, álbunes de fotos, mini álbunes, cuadernillos, libros.......... de una manera bastante original y sencilla.

La  encuadernación japonesa no lleva lomo alguno, de forma que las hojas y las tapas se cosan entre sí al mismo tiempo, pudiendo hacerse con diferentes cosidos que personalizan y caracterizan la encuadernación, lo que a la vez permite mucha flexibilidad en cuanto a la forma y diseño del libro o cuadernillo.

Hau da Zinemaldia - Esto es Zinemaldia

La feria de Zinemaldia está en su apogeo, si aún no la habéis visitado os la recomiendo, está en un sitio precioso, en la plaza Gipuzkoa de Donosti, así que animo, cada día tenéis una actividad diferente, no os las perdáis.

A continuación os presento un pase de diapositivas de los stands presentes en la feria.

Caligrafía japonesa

Idoia Larrañaga -taller participativo de caligrafia japonesa para niños

El día 25 Idoia nos enseña a escribir los caracteres de la escritura japonesa

Como a la antigua usanza los niños participanteseel taller aprendieron esta práctica, con un pincel, un tintero donde se prepara la tinta china, pisapapeles y un pliego de papel.
La calgrafia japonesa se considera un arte y una disciplina muy difícil de perfeccionar y se enseña como una materia más a los niños japoneses durante su educación primaria.

Taller de Origami

Taller Lorratz (Marian Miguel) - Taller participativo de origami   折り紙

El día 24 Marian Miguel de Abadiño nos introdujo en el arte del origami o papiroflexia
El origami es el arte de origen japonés consistente en el plegado de papel sin usar tijeras ni pegamento para obtener figuras de formas variadas.

Tanto niños como mayores disfrutaron viendo como de un folio de papel y después de algunos plegados, surgen animales u otras formas, quedando asombrados y sorprendidos del resultado

Tejido Arte Japones

Taller Defilo - Tejido arte japones - Taller demostrativo

El lunes día 23 Guillermo Bonicatto artesano de Girona y presente en los stands de la feria nos hizo una demostración de elaboración de tejido de arte  japones.

Pudimos ver un telar muy curioso de pequeño formato para realizar cintas estrechas de vistosos colores, como hemos dicho antes este artesano está  además en un stand de la feria, así que  podremos ver sus creaciones en su stand.

Kyūdō , tiro con arco

Los días 22 y 29 tuvimos una demostación de Kyūdō (弓道:きゅうどう), que literalmente significa "camino del arco".

Es el arte japonés de la arquería. Es un arte marcial japonés tradicional formativo. El kyūdō es un deporte curioso en el sentido de que una persona puede dominar el arte a los 90 o incluso los 100 años de edad.

En su forma más pura, el kyūdō es practicado como un arte y busca el desarrollo moral y espiritual del individuo. Muchos arqueros lo ven como deporte, pero la meta que los más devotos practicantes esperan alcanzar es "seisha seichu", "tiro correcto es golpe correcto".Cuando el espíritu y el balance del tiro son correctos, el resultado es que la flecha llega al blanco. Abandonarse a sí mismo completamente en el tiro es el objetivo espiritual.

Zeta margotua - Seda pintada

Taller Aziza Puch - Taller participativo de Seda pintada  塗装シルク

El sábado día 21 Aziza Puch nos deleitó pintando un pañuelo de seda junto a todos los participantes que lo desearon.

Todos los asistentes que quisieron pintaron un trocito del pañuelo con un motivo conmemorativo de la feria Zinemaldia, el resultado fue estupendo y todos lo pasaron muy bien.
Ya colgaremos el resultado final una vez se haya terminado el proceso de fijado de la pintura.

活動 - Jarduerak - Actividades - ZINEMALDIA-2013

La 61 edición de la feria de Artesanía Zinemaldia de Donosti promete ser muy interesante, este año quiere ser un homenaje al cineasta japonés NAGISA OSHIMA, por lo que las actividades están todas orientadas a este maravilloso país.
Cada día tenemos algo nuevo, no os perdáis ninguna

Día 21 de 16.30-20.30
Aziza Puch - Taller participativo de Seda pintada

Día 22 de 16.30-20.30
Kyudo - Exhibición de tiro con arco - estilo japones

Día 23 de 16.30-20.30
Defilo (Guillermo Bonicatto)- Tejido arte japones - Taller demostrativo

Día 24 de 16.30-20.30
Lorratz (Marian Miguel) - Taller participativo de origami

Día 25 de 16.30-20.30
Idoia Larrañaga- Taller participativo para niños de caligrafia

Día 26 de 16.30-20.30
Papiro ( Marian Cancio)- Taller participativo de ecuadernación japonesa

Día 27 de 16.30-20.30
Xabier Irisarri - Taller participativo de rakú

Día 28 de 16.30-20.30
Dojo zen Ko Mei (Xabier Doryu Iñiguez) - Taller de Introducción Shodō (caligrafia japonesa)
Participativo (es más para adultos)

Día 29 de 16.30-20.30
Kyudo - Exhibición de tiro con arco - estilo japones

Artesanos participantes en Zinemaldia

Hola a todos, a continuación presentamos el listado de participantes en la Feria de Artesanía Zinemaldia que tendrá lugar entre los días 20 y 29 de septiembre en la Plaza Gipuzkoa de Donosti.

Además habrá talleres infantiles para los peques, talleres para adultos, juegos y sorteos, no os lo podéis perder, os esperamos a todos.

Listado de Artesanos

• Milimetrotan - Joyería - Gipuzkoa - 653710073 - milimetrotan@gmail.com
• Jabones Naturales Garbi - Jabonería - Gipuzkoa - 943801270 - info@jabonesnaturalesgarbi.com
• Eskulan - Bisutería en vidrio y decoración - Gipuzkoa - 657795345 - eskulan@eskulan.net
• Dirdai - Vidrio - Gipuzkoa - 620398459 - Asun@dirdai.com
• Ziku bitxiak Joyería - Gipuzkoa - 600565781 - zikubitxi@gmail.com
• Eskuz larrugintza - Cuero - Gipuzkoa - eskuzlarrugintza@gmail.com
• Gar Gar - Joyería - Gipuzkoa - 618858292 - gargar.posta@gmail.com
• Martina Menke - Textil (Seda)- Gipuzkoa - 656792796 - kaixo@martinamenke.com
• Aitor Bastarrika - Tintes Naturales - Gipuzkoa - 648812346 - aitorbastarrika45@gmail.com
• Testone - Hojas Naturales Orfebrería - Gipuzkoa 655704323 - info@testonehojas.com
• Papiro - Encuadernación - Gipuzkoa - 943454196 - papirotaller@yahoo.es
• Nativa - Joyería - Gipuzkoa - 600707890 - nativa.joya@gmail.com
• Idoiamusa - Bisutería con cds reciclados - Gipuzkoa - 660057132 - idoiamusa@hotmail.com
• Lanbera - Juguetes de madera - Gipuzkoa - 682607461 - oihanuski87@hotmail.com
• Sare - Bisutería - Gipuzkoa - 618584138 Ilargi82@yahoo.es
• Betiarte - Transformación madera - Gipuzkoa - 610770131 - betiarte@betiarte.com
• María Ugarte - Joyería - Cantabria - 660970108 - ugartemaria@hotmail.es
• Defilo - Textil - Girona - 655035730 - bonicattoguillermo@hotmail.com
• Tronquitos de Soria - Ebanistería/Madera - Soria - 606414927 - informacion@tronquitos.com
• Kimu (Anna) - Cerámica - Girona - 972687717 - kimu@kimuceramica.com
• Seda y Compañia - Textil - Iparralde Francia - 0033 559654 - robert.gorostiza@wanadoo.fr
• Marian - Cerámica - Araba - 605729804 - m.corres@arbaso.com
• De cuir (Sara) - Cuero - Valencia - 626942924 - pukpell@hotmail.com
• Tula y Telmo (Sonia) - Textil - Araba - 945102440 - sonia@tulaytelmo.com
• Sergio Gomara - Cuero - Nafarroa - 948851601 - info@sergiogomara.com
• C.Canoura - Diseño Encajes - A Coruña - 609856554 - c.canoura@telefonica.net
• María Meda - Cerámica - Pontevedra - 679194484 - mariameda96@gmail.com
• Lamai - Adornos de mujer contemporáneos - Nafarroa - 696522419 - lamaimarco@yahoo.es/ info@lamai.es
• Momm (Montserrat) - Bisutería - Pontevedra - 607732688 - alfarvigo@gmail.com
• Susana Suárez - Textil-Pintura sobre seda - Asturias - 600876584 - textil@susanasuarez.com
• Iñaki Unanue - Forja - Bizkaia - info@iunanue.com
• Wandel (Oihanea) - Zapatos y bolsos - Bizkaia - 688639167 - oihanelejarreta@gmail.com
• TKO (Estanislao) - Cerámica - Asturias - 985890697 - tko@wanadoo.es
• ÑIC Juguetes (Ramon Carlos Ortiz) - Juguetes de madera -Barcelona - 696498038 - nyic_toys@hotmail.com
• Zapatari - Zapatos y bolsos -Nafarroa - 680884329 - zapatari.artisautza@yahoo.es